This course is designed to provide students with more advanced practical knowledge in translation. Each semester, established practitioners in specific fields of translation will be invited to give classes. These fields include literary translation, drama translation, media translation, legal translation, finance translation, translation of Chinese medicine and others. These practitioners will share their skills and experience with the students. They will also offer diagnosis of individual students' performance. In the course of discussion, certain aspects of the translation process will be highlighted and some preconceived notions of translation problematized.